Hi, Adam,
any decoder that supports the MM protocol or the mfx protocol can be used, so the Loksound V4 should work.
You can easily control 5 functions per loco - with tricks you can control 9 (maybe 10) functions per loco.
The new MS2 controls 16 functions per loco - without tricks, with DCC, MM, or mfx.