Marklin Shrinkage

Found news from Model railwats express magazine online
said
''Märklin has announced at a company meeting that it has sold Werk 3 on the Holzheimerstrasse. Also that the museum, training areas and warehouse will be moving to Werk 1 on the Stuttgarterstrasse by the end of September.

Werk 1 is the original (and very large) main factory, which was like a morgue when our correspondent visited early in May. Most European production had been relocated to the Trix factory in Nuremburg, Sonneberg in East Germany and Gyor in Hungary.

Werk 3 was a modern facility which was effectively the company HQ as well as housing the museum and warehousing, but was seriously under utilised. For the last couple of years the staff car park has been very lightly used and has been opened to museum visitors.

This does suggest that Marklin may be in some difficulty, as the considerable amount of money that has been spent on the museum in Werk 3 over the last few years (a complete refurbishment, two or three years ago, and a substantial improvement in security after the break-in early this year) was wasted. Sadly this move is also likely to reduce the number of visitors to the museum, as visitor car parking at Werk 1 is virtually non-existent.''

Really the whole transaction sounds completely different when reading Märklin's press statement:

Märklin Museum wieder "zu Hause"

Umzug in die Erlebniswelt


Den jährlich bis zu 200.000 Besuchern des Märklin Museums wird künftig mehr geboten. Märklin richtet am Stammsitz in Göppingen eine Märklin Erlebniswelt ein und erfüllt damit eine der Forderungen von vielen Besuchern, noch näher an die Entstehung der Märklin-Produkte heranzukommen.

Dieser Forderung stellt sich Märklin. "Wir wollen den Mythos Märklin erlebbar machen und mehr als einen geschichtlichen Aufriss darbieten" sagte Paul Adams, der Vorsitzende der Märklin Geschäftsführung. Die Besucher sollen nicht nur passive Zuschauer sein, sondern, sofern erwünscht, aktiv Beteiligte. Das geht von der Mitwirkung an der Besucheranlage bis zur Montage des eigenen Modelleisenbahnwagens. Der Blick in die Produktion wird künftig ebenso zum Museumsbesuch gehören. Am jetzigen Standort ist das nur schwer und mit großem logistischem und finanziellem Aufwand zu verwirklichen.

Das relativ moderne und nüchtern wirkende "Werk 3" schwächt den Mythos eher, statt ihn zu verstärken. Bis 1978 war das Märklin Museum im Märklin Stammwerk in der Stuttgarter Straße untergebracht. 1900 als Musterzimmer für die Händlerkundschaft eingerichtet, wurde es im Lauf der Jahrzehnte immer weiter dem Publikum geöffnet. Schließlich wurde die Einrichtung im Jahr 1957 offizielles Firmenmuseum. Mit dem Umzug der Verwaltung in die Holzheimer Straße fand es dort seinen Platz und wurde ständig weiterentwickelt und vergrößert.

Zunehmend zeichnen sich allerdings Grenzen ab, die einer zukunftsfähigen Weiterentwicklung im Wege stehen. Zudem ist der Platzbedarf der Märklin-Logistik größer, als am bisherigen Standort Holzheimer Straße zur Verfügung steht. 1979 mußten Lager und Versand 740 Katalogartikel bewältigen, heute sind es bereits 2.120, also eine knappe Verdreifachung. Das zeigt, daß die Räumlichkeiten für eine moderne Logistik nicht ausreichen. Paul Adams: "Wir müssen Möglichkeiten schaffen der nötigen Expansion in Quantität und Qualität in beiden Bereichen auch künftig Rechnung zu tragen". Das Märklin Museum kehrt an seinen Ursprungsort in das Stammwerk an der Stuttgarter Straße zurück.

Der markante Bau, der am Eingang der Stadt, quasi als Tor Göppingens steht, bietet das ideale Ambiente für die Präsentation von Vergangenheit und Gegenwart und unterstreicht und verstärkt den Mythos, der von der Marke und ihren Produkten ausgeht.

I'm planning on visiting Goeppingen this December. We'll see how the new/old museum is then.

Hi Johann,

Thanks once again for your translation.I meant this one in the other topic ROCO FILES BANKRUPCY [:I]

Guus

Thanks for the translation!

Stephen(USA)

i went to the museum a week ago or so and i was disapointed. the museum was not as extravagant as i expected, however, this said, there is a really good museum/layout in merklington near goppington. please excuse my spelling.

I enjoyed the museum when we visited December of 2003. Yes, the layout at Merklingen is impressive, but we are going to visit Miniature Wonderland in Hamburg this December. I am really looking forward to that. Have allocated a full day for it.

Were taking the 5:45am ICE from Berlin to Hamburg. Should be at MiWuLa when they open. We have a 7:30 pm flight to Munich, and have noting else planned for that day.