Hi,
This is a long list of all the older OO documents i know that exist, with the different coded dates included and in different languages. I don't claim it's complete though

, but i am sure it might be of some help to all the other collectors around.
The marked lines with an "x" are ones i have in my collection, from those, i most have some scans available.
The catalog section is still not complete though.
Feel free to add missing stuff to it
800er-AnleitungenAlgemeine (GA800)
Gebrauchsanweisung 800 Elektrische Miniatur-Bahn Spur 00 [YA 08 38]
Gebrauchsanweisung 800 Elektrische Miniatur-Bahn Spur 00 [YA 05 39]
Gebrauchsanweisung 800 Elektrische Miniatur-Bahn Spur 00 [YA 03 40]
Gebrauchsanweisung 800 Elektrische Miniatur-Bahn Spur 00 [ON 09 45]
Gebrauchsanweisung 800 / 100-5 Elektr. Miniaturbahn Spur 00 [ON 12 48]
x Gebrauchsanweisung 800 / 100-5 Elektr. Miniaturbahn Spur 00 [ON 09 49]
x Gebrauchsanweisung 800 / 100-5 Elektr. Miniaturbahn Spur 00 [AL 05 50]
Mode d’emploi 800 / 100-5 [TO 05 48]
Mode d’emploi pour les trains miniature ecartement “00” Français 13/33 [A 08 41]
x Instructions for the electric miniature railways gauge "00" English 13/30 [A 08 45]
Instructions for the electric miniature railways gauge "00" English 800-100/5 [TN 03 46]
x Instructions for the electric miniature railways gauge "00" English 800-100/5 [ON 06 46]
Instructions for the electric miniature railways gauge "00" English 800-100/5 [AN 10 46]
Mode d’emploi pour les trains miniature écartement 00 Français 800-100/5 [A 06 46]
x Gebrauchsanweisung 800 Elektr. Miniaturbahn Spur H0 [TNN 03 51]
x Gebrauchsanweisung 800 Elektr. Miniaturbahn Spur H0 [AN 11 51]
x Gebrauchsanweisung 800 Elektr. Miniaturbahn Spur H0 [ANO 09 52]
Gebrauchsanweisung 800 Elektr. Miniaturbahn Spur H0 [TA 02 53]
x Anweisung für Anschluß und Bedienung der elektr. Bahnen 800 / 100-5 [YNN 12 53]
x Anweisung für Anschluß und Bedienung der elektr. Bahnen 800 / 100-5 [AN 04 54]
x Anweisung für Anschluß und Bedienung der elektr. Bahnen 800 - 100/5 [YNN 01 55]
Anweisung 800 - 100/5 [OON 05 56]
x Anweisung zum Anschluß und Bedienung der elektr. Bahn 800 - 100/5 [TKA 05 53]
Locs
CCS800 Bedienungsanleitung Krokodil CCS 800 - 100/5 französisch [O 09 48]
CCS800 Bedienungsanleitung Krokodil CCS 800 - 100/5 englisch [A 02 49]
CCS800 Bedienungsanleitung Krokodil CCS 800 - 100/5 [Oa 03 56]
CM800-CE800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800 und CE 800 - 100/3 [LN 05 53]
CM800-CE800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800 und CE 800 - 100/3 [ON 12 53]
CM800-CE800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800 und CE 800 - 100/3 [LN 01 54]
CM800-CE800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800 und CE 800 - 100/3 [TAN 01 55]
CM800-CE800-CEB800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800, CE 800 und CEB 800 - 100/3 [OON 02 55]
CM800-CE800-CEB800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800, CE 800 und CEB 800 - 100/3 [RN 09 55]
x CM800-CE800-CEB800 Bedienungsanleitung Rangierlokomotiven CM 800, CE 800 und CEB 800 - 100/3 [OON 02 56]
DA800 Bedienungsanleitung Dampflok DA 800 - 100/5 [YA 03 54]
x DA800 Bedienungsanleitung Dampflok DA 800 - 100/5 [MN 08 54]
DA800 Bedienungsanleitung Dampflok DA 800 - 100/5 [MN 03 55]
DA800 Bedienungsanleitung Dampflok DA 800 - 100/5 [MN 04 56]
x DB800K Bedienungsanleitung Schienenbus mit Beiwagen DB 800 K -100/5 [AN 02 55]
DB800K Bedienungsanleitung Schienenbus mit Beiwagen DB 800 K -100/5 [YN 02 56]
DL800 Bedienungsanleitung Doppellokomotive DL 800 - 100/4 französisch [A 05 49]
DL800 Bedienungsanleitung Doppellokomotive DL 800 - 100/4 English [A 06 49]
DL800 Bedienungsanleitung Doppellokomotive DL 800 - 100/4 [TN 05 49]
DL800 Anweisung für die Behandlung und pflege [A 03 55]
3010 (DL800) [To 02 57]
DT800 Bedienungsanleitung Doppeltriebwagen DT 800 - 100/4 [TN 06 50]
F800 Bedienungsanleitung Schnellzuglokomotive F 800 - 100/5 [TA 04 54]
F800 Bedienungsanleitung Schnellzuglokomotive F 800 - 100/5 [OA 03 55]
F800 Bedienungsanleitung Schnellzuglokomotive F 800 - 100/5 [TA 03 56]
x FM800 100/5 [LN 03 56]
G800 Bedienungsanleitung Güterzuglokomotive G 800 - 100/3 [TN 02 51]
G800 Bedienungsanleitung Güterzuglokomotive G 800 - 100/3 [A 05 53]
GN800 Bedienungsanleitung Güterzuglokomotive G 800 - 100/3 [TO 03 55]
x HR800N-SK800N Bedienungsanleitung Dampflokomotive HR 800N und SK 800N - 100/6 [ON 02 49]
HR800N-SK800N Instruction pour l'emploi et l'entretien des locomotives types HR 800 N et SK 800 N- 100/6 [TN 04 49]
HR800N-SK800N Bedienungsanleitung Dampflokomotive HR 800N und SK 800N - 100/6 [TA 03 50]
HR800N-SK800N Bedienungsanleitung Dampflokomotive HR 800N und SK 800N - 100/6 [TA 11 50]
MS800 Bedienungsanleitung Elektrolokomotive MS 800 - 100/4 [TN 04 51]
x RET800-SEH800-SET800 Bedienungsanleitung Lokomotive RET 800, SEH 800 und SET 800 - 100/6 [YN 01 55]
RET800-SEH800-SET800 Bedienungsanleitung Lokomotive RET 800, SEH 800 und SET 800 - 100/6 [LN 10 55]
RET800-SEH800-SET800 - 100/5 [LN 03 56]
RM800 Bedienungsanleitung Dampflok RM 800 - 100/6 [TN 05 50]
x RM800 Bedienungsanleitung Dampflok RM 800 - 100/6 [TO 11 50]
RS790-T790 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 790 und T790 - 100/6a [A 03 49]
RS790-T790 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 790 und T790 - 100/6a französisch [A 03 49]
RS790-T790 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 790 und T790 - 100/6a [A 03 50]
x RS800N – ES800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 800N und ES 800 - 100/6 [ON 11 48]
RS800N – ES800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 800N und ES 800 - 100/6 English[TN 04 48]
RS800N – ES800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RS 800N und ES 800 - 100/6 Français[TN 04 48]
RSM800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive RSM 800 - 100/1 [TN 05 50]
x SE800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive SE 800 - 100/6 [TN 08 50]
SE800 Bedienungsanleitung Elektrische Lokomotive SE 800 - 100/6 [TN 10 50]
SE800-SEW800-SEWH800-RES800 Bedienungsanleitung Lokomotive SE 800 SEW800 SEWH800 und RES800
SEF800 Bedienungsanleitung Lokomotive SEF 800 - 100/6 [LN 10 55]
SK800 Bedienungsanleitung Dampflokomotive SK 800 [?? 11 53]
ST800 Bedienungsanleitung Schnelltriebwagenzug ST 800 - 100/8 [Y 03 49]
ST800 Bedienungsanleitung Schnelltriebwagenzug ST 800 - 100/8 français [Y 03 49]
x ST800 Bedienungsanleitung Schnelltriebwagenzug ST 800 - 100/8 [A 05 50]
ST800 Bedienungsanleitung Schnelltriebwagenzug ST 800 - 100/8 [Ya10 51]
ST800 Bedienungsanleitung Schnelltriebwagenzug ST 800 - 100/8 [Y 12 53]
TP800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TP 800 - 100/4 [TN 11 49]
TT800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TT 800 - 100/6 [A 12 51]
TT800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TT 800 - 100/4 [TN 03 55]
TM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800 - 100/6 [TM 11 50]
TM800-RSM800-RM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800, RSM 800 und RM 800 - 100/6 [YL 05 50]?
x TM800-RSM800-RM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800, RSM 800 und RM 800 - 100/6 [YL 05 51]
TM800-RSM800-RM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800, RSM 800 und RM 800 - 100/6 [MN 03 52]
TM800-RSM800-RM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800, RSM 800 und RM 800 - 100/6 [YA 11 53]
TM800-RSM800-RM800 Bedienungsanleitung Tenderdampflok TM 800, RSM 800 und RM 800 - 100/6 [ON 03 53]
TM800 RSM800 -100/6 [MN 05 55]
TW800 Mode d’emploie
TW800N Anweisung [xx xx 48]
Ältere Anleitungen - Vorkrieg
10 besondere Eigenschaften der Märklin Miniatureisenbahn Spur 00 [-ohne/1935-]
x Gebrauchsanweisung für die elektrische Miniatur-Bahn Spur 00 - 13/28 [YÄ 35. 8. 37.]
Die elektrische Miniatur-Eisenbahn Spur 00 - Ein kleiner Führer durch das Gebiet der Miniaturbahn [OM 09 37]
Die elektrische Miniatur-Eisenbahn Spur 00 - Ein kleiner Führer durch das Gebiet der Miniaturbahn [YN 10 38]
Beschreibung zu den Lichttagessignalen mit Stromunterbrecher Spur 00 - 477G, 478 EMG - 13/26 [12 10 36]
x Gebrauchsanweisung Hauptsignal 442G und Lichttagessignal 478 GN - 13/26 [TN 03 40]
Gebrauchsanweisung Hauptsignal 442G und Lichttagessignal 478 GN - 13/26 [R 05 46]
Gebrauchsanweisung für die automatische Kupplung Spur 00 - 13/32 [ON 09 39]
x Gebrauchsanweisung für die automatische Kupplung Spur 00 - 13/32 [YN 04 41]
Gebrauchsanweisung Transformatoren 13470 - 13/27 [0N 11 37]
Gebrauchsanweisung Transformatoren 13470 - 13/27 [YN 09 38]
Gebrauchsanweisung für den Transformator 270A - 13/31 [OA 06 38]
Gebrauchsanweisung für den Transformator 270A - 13/31 [YA 05 39]
Ältere Anleitungen - Nachkrieg
x Das einpolige Anschlußsystem für Spur H0 - 474/2 - 100/2 [YN 11 50]
x Das einpolige Anschlußsystem für Spur H0 - 474/4 - 100/2 [TNN 03 51]
Das neue, einpolige Anschlußsystem für Spur 00 - 474/4 - 100/2 [MN 10 47]
x Das neue, einpolige Anschlußsystem für Spur 00 - 474/4 - 100/2 [AN 11 48]
Das neue, einpolige Anschlußsystem für Spur 00 - 474/4 - 100/2 [TNN 11 49]
Das neue, einpolige Anschlußsystem für Spur 00 - 474/4 - 100/2 - 410 M gelb [TNN 11 49]
x Das neue, einpolige Anschlußsystem für Spur 00 - 474/4 - 100/2 [INN 07 50]
x The new One-Pole system for Connection of the Trains and Accessories English 474/4-100/2 [ON 10 47]
x Etiketten für 474/4 oder 474/8 B - 4100/3 [TL 06 47]
x Etiketten für 474/4 oder 474/8 B - 433-2 [TN 01 48]
Kupplung Gebrauchsanweisung für die automatische Kupplung Spur 00 - 3600 EKN - 100/2 [TN 05 49]
x Gebrauchsanweisung Automatische Kupplung für Spur H0 -3600 EKN – 100/2 [YN 09 50]
Gebrauchsanweisung Automatische Kupplung für Spur H0 - 3600 EK - 100/2 [TN 09 51]
x Gebrauchsanweisung Entkupplungs-Gleisstück 3600 - 3600 EKS - 100/2 [YA 05 53]
Gebrauchsanweisung Entkupplungs-Gleisstück 3601EK [KN 04 54]
x Gebrauchsanweisung für die Weichen mit Doppelspulenantrieb 3600 - 3600 MWS - 100/4 [KN 06 52]
x Gebrauchsanweisung für die Weichen mit Doppelspulenantrieb 3600 - 3600 MWS - 100/4 [TTN 01 54]
Gebrauchsanweisung für die Weichen mit Doppelspulenantrieb 3600 - 3600 MWS - 100/4 [TON 03 55]
Gebrauchsanweisung Doppelte Kreuzungsweiche 3600 - 3600 DWKS - 100/4 [TL 03 54]
Gebrauchsanweisung Modellgleise 3900 und 3800 [YN 07 53]
Gebrauchsanweisung Modellgleise 3900 und 3800 - 3900 AA - 100/3 [TA 05 55]
x Wichtiger Hinweise Gleise 3601 – 3601 W – 100/4 [OMN 10 56]
Lokschuppen 412 100/2 [A 02 55]
Lokschuppen 412 100/2 [L 03 56]
Gebrauchsanweisung Drehscheibe 410 NG und Lokschuppen 411 B - 410 NG - 100/3 [A 09 52]
Gebrauchsanweisung Drehscheibe 410 NG und Lokschuppen 411 B - 410 NG - 100/3 [A 01 53]
Gebrauchsanweisung Drehscheibe 410 NG und Lokschuppen 411 B - 410 NG - 100/3 [TN 04 53]
Gebrauchsanweisung Drehscheibe 410 NG und Lokschuppen 410 BG - 411 B - 100/3 [M 04 56]
x Gebrauchsanweisung Drehscheibe 410 NG und Lokschuppen 410 BG – 410NG - 411 B - 100/3 [A 11 56]
Gebrauchsanweisung Hauptsignal 443 G und Lichtsignal 479 G – Spur 00 - 443 - 100/3 [ON 09 49]
x Gebrauchsanweisung Hauptsignal 443 G und Lichtsignal 479 G – Spur 00 - 443 - 100/3 [YN 09 50]
Gebrauchsanweisung Einbau Vorsignal 446 - 446/1 - 100/1 [OA 06 53]
Gebrauchsanweisung zum Einbau der Märklin-Signale 446 mit Zugbeeinflussung 446/11 – 100/1 [x 04 53]
x Gebrauchsanweisung zum Einbau der Märklin-Signale 446 mit Zugbeeinflussung 446/11 – 100/1 [TNN 11 53]
Gebrauchsanweisung zum Einbau der Märklin-Signale 446 mit Zugbeeinflussung 446/11 – 100/1 [KN 04 54]
x Gebrauchsanweisung zum Einbau der Märklin-Signale 446 mit Zugbeeinflussung 446/11 – 100/1 [TAN 02 55]
x Gebrauchsanweisung Signale 446 mit Zugbeeinflussung - 446/11 /12 /13 /21 /41 - 446/11 – 100/1 [ONN 02 56]
Gebrauchsanweisung Abdrücksignal 446/22 - 446/22 - 100/1 [TN 03 56]
Gebrauchsanweisung Oberleitung 409 - 409 MA - 100/3 [TN 10 52]
Gebrauchsanweisung Oberleitung 409 - 409 MA - 100/3 [TA 02 54]
x Gebrauchsanweisung Oberleitung 409 - 409 MA - 100/3 [ON 03 55]
Gebrauchsanweisung Oberleitung 409 - 409 MA - 100/3 [YN 05 56]
x 800 ZB 407 M – 100/4 [ON 11 48]
Gebrauchsanweisung neuer Fahrtrichtungsumschalter "ohne Bocksprung" [68 601 - TAN 01 57]
x Gebrauchsanweisung für Brücken, Brückenpfeiler, Rampenstücke 465-468 - 465 - 100/4 [N 10 49]
Gebrauchsanweisung für Brücken, Brückenpfeiler, Rampenstücke 465-468 - 465 - 100/4 [MN 07 50]
x Modellmässiger Brückenbau 465-100/4 [ON 03 54]
x Gebrauchsanweisung für den Bahnübergang Nr. 459MG - 459 - 100/6 [TN 07 50]
Gebrauchsanweisung für den Bahnübergang Nr. 459MG - 459 - 100/6 [L 01 55]
Gebrauchsanweisung für den Bahnübergang Nr. 459/1G 459MG – 459/1 - 100/6 [TN 04 56]
Kran 451/2G -100/4 [TN 02 56]
x Transformer 270A Instructions for use (English) [TN 10 45]
x Gebrauchsanweisung für den Transformator 270A - 100/4 [YN 02 46]
Gebrauchsanweisung für den Transformator Nr. 260 - 260 - 100/1 [ON 11 48]
Gebrauchsanweisung für den neuen, verstärkten Transformator Nr. 280A - 280 A - 100/4 [ON 05 49]
x Gebrauchsanweisung für den neuen, verstärkten Transformator Nr. 280A - 280 A - 100/4 [AN 03 50]
x Anschluss der neuen Transformatoren zu 800-100/5 [TAN 03 56]
x Achtung (Magnetartikel) - 3600 MW - 100/4 [TNN 02 50]
x Wichtige Hinweise (Zu den elektromagnetischen Artikeln) - 474/4 - 100/2 [LN 05 46]
800 ZB Aufsatzbügel [ON 11 48]
x Bahnpflegewerkzeug 397/1 spur H0 397/1-100/4 [R 08 53]
Anleitungen - Sonstiges
446 Model Signals - Illustrated handbook - 446/99 E (engl.) [M 03 55]
x Blocksystem mit dem signalen 445A und 480A [RN 04 52]
Die Elektrische Spiel-Eisenbahn Ihre Arbeitsweise und bediening und einiges von ihren vorbilden [OM 0937]
x 753 Die elektrische Miniatureisenbahn Spur 00 [TNN 08 49]
x 763 Gleispläne Spur H0 [TNN 11 50]
x 763 Gleispläne Spur H0 [OA 09 53]
x 763/2 Gleispläne Spur H0 für den Spiel- und Modellbetrieb [TNN 09 55]
x 0312 Les Chemins de fer Märklin H0 [TN 04 58]
0328 Broschüre Gleisanlagen Spur H0 [TAN 01 60]
Catalogus
x Klein katalog RC Seine 1932 FR
x Kataloog D13 H [R 736 NL]
x OO Katalog 1937 USA [T 937]
x OO Katalog 1937 S (Zweeds) [ON 937 S] met prijslijst D13 [K 1036]
x KK 37 BE (fr) [OA 9 37]
x OO Katalog 1938 D [OYN 8 38]
x OO Katalog 1938 E [T 8 38] geen prijzen
x OO Katalog 1938 NL [I 8 38]
x KK 38 BE (fr) [OA 8 38]
x KK 38 NL [YN 9 38]
x KK 38 D [TONN 10 38]
x Katalog D15 D [TKN 8 38] (eerste en laatste blad ontbreken)
x OO Katalog 1939 D [OMN 8 39]
x OO Katalog 1939 BE (fr) [Ra 8 39]
x Kataloog D 47 F [TN 0348]
x Katalog D49 D
x Katalog D49 BE (fr)
x Nouveautés 1951 – supplément au catalogue D 50 [ON 06 51]
x Prix Courant Belgique D 51 [Y 10 51]
x Katalog D53 F bfrs [TN 08 53] BE (fr)
x Katalog D53 H o. P. [Ya 08 53] met coupon Bfrs, geen prijzen
x Katalog D54 E [OK 08 54] geen prijzen
x Katalog D54 H o. P. [M 08 54] met coupon Bfrs, geen prijzen
x Katalog D55 H [ON 08 55] NL
x Katalog D56 F bfrs [TR 07 56] BE (fr)
x Katalog D57 H hfl [YA 09 57] NL
x Katalog D59 H bfrs [TT 07 59] BE (nl)
x Katalog 1963/64 F bfrs [OR 06 63] BE (fr)
x Katalog 1964/65 F bfrs [OL 07 64] BE (fr)
Brochures
x 1956 fascinates old and young alike [RN 07 56] EN
x 1956 passionne petits et grands [RN 07 56] F bfrs
x 1956 fascineert jong en oud [OA 07 56] H bfrs
x 1957 Ihr Wunschtraum geht jetzt in Erfüllung [LA 07 57]
x 1957 The wish of your dreams can now be fulfilled [AN 07 57] US
x 1957 Votre rêve se réalise [TYN 07 57] F bfrs
x 1960 Le choix est fait : c’est Märklin [TAA 07 60] BE (fr)
x 1961/62 Le choix est fait : c’est Märklin [TTL 07 61] BE (fr)
x 1961/62 It must be Märklin [LN 07 61] E o.P.
x 1963/64 Fedele riproduzione [IM 06 63] IT
x 1963/64 True scale models [RA 06 63] E o.P.
x 1964/65 A real model, True to scale, Wonderfully attractive [RA 04 64] E o.P.
x 1965/66 make these dreams come true [KA 06 65]