marklin-users.net community | Forum

 
Welcome to the forum   
Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
ESU Decoder Language
Share
Options
View
Go to last post in this topic Go to first unread post in this topic
Previous Topic Next Topic
Offline owidgie  
#1 Posted : 08 May 2020 00:39:14(UTC)
Retweet
owidgie

United States   
Joined: 03/06/2007(UTC)
Posts: 150
Hello all, I have an ESU decoder on my programmer. This was a dealer installed replacement decoder.

I was going to map the functions as close to the Marklin factory functions as possible.

My problem is that all of the text for the function mapping is in German.


So my question is - Is there a setting for this decoder to show text in English?


Thanks

Rick
Back to top

Wish to join the discussion?! Login to your marklin-users.net community | Forum accountor Register a new forum account. Or Connect via Facebook  
Back to top  
Offline applor  
#2 Posted : 08 May 2020 02:42:09(UTC)
Retweet
applor

Australia   
Joined: 21/05/2004(UTC)
Posts: 1,654
Location: Brisbane, Queensland
Are you saying on your lokprogrammer or on the CS2/3 programming track?

If on the lokprogrammer, there is no translation it is just text - so you need to use google translate and replace the text with the English.

If referring to the CS2 programming track, the language displayed is what the CS2 is set to - is it set to english?
Regardless I've found that even though my CS2 is set to english, many of the settings/config only display German - Marklin did not do a complete translation of all the different screens in the CS2.
modelling era IIIa (1951-1955) Germany
Back to top
thanks 1 user liked this useful post by applor
Offline Gregor  
#3 Posted : 08 May 2020 08:13:44(UTC)
Retweet
Gregor

Netherlands   
Joined: 17/04/2003(UTC)
Posts: 996
Location: Netherlands
Hi,

On the ESU Home page, several manuals in English are made available. See these links fordecodersandthe Lokprogrammer.

Maybe you will find there what you need.

Best regards,
Gregor
Back to top
Offline owidgie  
#4 Posted : 08 May 2020 18:11:54(UTC)
Retweet
owidgie

United States   
Joined: 03/06/2007(UTC)
Posts: 150
Thanks guys, I realized after I posted this that it is basically user input texts.

I do think that this is a European decoder as the dealer that installed it is an importer directly from the factory.

I just though t it was strange that there was German text in a dealer installed decoder in the US.



Thanks again

Rick
Back to top
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

| Powered by YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.507 seconds.