MARKLIN MAGAZINE 2/2005 UPDATE 31/3/05 ARRIVE 18/4 Share  Email this topic  LinkBack Topic URL  Retweet this Topic  Share Topic on Google+  Like this Topic  Share on Facebook  Digg this Topic  Reddit this Topic  Share on Tumblr Options  Watch this topic  Print this topic View » Normal Threaded

Previous Topic Next Topic

steventrain		#1 Posted : 25 March 2005 20:19:27(UTC) Retweet
Joined: 21/10/2004(UTC) Posts: 31,697 Location: United Kingdom		HELLO, THE 2/2005 MAGAZINE WILL BE OUT IN APRIL.CLICK HERE http://www.maerklin.de/mm/ I HAVE REPORT THAT 2/2005 MAGAZINE HAVE ARRIVE 18/4/05 SEE PIC http://www.msnusers.com/...ShowPhoto&PhotoID=19
		Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
User Profile View All Posts by User View Thanks

	Wish to join the discussion?! Login to your marklin-users.net community | Forum accountor Register a new forum account. Or Connect via Facebook

rschaffr		#2 Posted : 26 March 2005 00:18:05(UTC) Retweet
Joined: 03/01/2003(UTC) Posts: 5,181 Location: Southern New Jersey, USA		Means we'll probably get it in July
		-Ron Digital, Epoch IV-V(K-track/CS3/6021Connect/60216051), Epoch III(C-track/6021/6036/6051) http://www.sem-co.com/~rschaffr/trains/trains.html
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

Noel Loganathan		#3 Posted : 26 March 2005 00:31:05(UTC) Retweet
Joined: 12/07/2003(UTC) Posts: 297 Location: Brisbane, QLD		We are still waiting for our #1[V] Looks like we are a patient lot, well sometimes
		Noel
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

jonquinn		#4 Posted : 26 March 2005 03:03:48(UTC) Retweet
Joined: 15/02/2004(UTC) Posts: 1,591 Location: Pennsylvania		nothing yet my corner of the USA for 1/2005 Too bad MIBA doesn't have an english edition.
User Profile View All Posts by User View Thanks

steventrain		#5 Posted : 31 March 2005 21:00:40(UTC) Retweet
Joined: 21/10/2004(UTC) Posts: 31,697 Location: United Kingdom		I HAVE REPORT FROM MARKLIN CLUB ABOUT ON 2/2005.IT SAID During first sending in this year there were some problems, which should be settled in the meantime however by a ' removal ' the data base with the dispatch the club news. Therefore today on a new - the news 2/2005 is at the post office! Club members can clean-look like always already more voher once ' WHAT DO YOU THINK
		Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
User Profile View All Posts by User View Thanks

Munich 1860		#6 Posted : 31 March 2005 23:07:25(UTC) Retweet
Joined: 04/03/2005(UTC) Posts: 1,062 Location: Neu-Ulm, Bavaria		Quote: [size=1" face="Verdana" id="quote]quote:Originally posted by steventrain <br />Therefore <u>today on a new </u>- the news 2/2005 is at the post office! Club members can <u>clean-look </u>like always already more <u>voher</u> once This really is an example of Bablefish translation gone wrong !!!! Dead funny !! "Reinschauen" is not even proper German but South German colloquial for "hineinsehen" and means "look into". But "Rein" also means clean ... "Vorher" obviously wasn't in the database, therefore they left it standing. It means "before" or in this context more acurately "ahead" What they are saying at Märklin is: "that's why we're off to a fresh start....... Club members can look into it (online) before it arrives (in print). Enjoy though !! [:p][:p]
		I like M-track and my things that run on it were built between 1959 and 1972.
User Profile View All Posts by User View Thanks

steventrain		#7 Posted : 01 April 2005 00:06:12(UTC) Retweet
Joined: 21/10/2004(UTC) Posts: 31,697 Location: United Kingdom		YES I UNDERSTAND THAT Bablefish translation NOT 100%
		Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
User Profile View All Posts by User View Thanks

tnx jake		#8 Posted : 21 April 2005 06:36:12(UTC) Retweet
Joined: 07/11/2002(UTC) Posts: 388 Location: ,		Hi, I wonder if I have lost my mind. My April/May 2005 issue of the Marklin Magazine says on the cover, "Break-In in the Marklin Museum Million Euro Burglary Solved - Police Catches Thieves". I turn to the story on page 22 and it says again,, "Police Catches Burglars" and in huge letters, "Theft Solved". I then read the story. There is nothing in it about the burglary being solved. Is there a page missing from my copy or do I need some professional help? Jack
User Profile View All Posts by User View Thanks

Guus		#9 Posted : 21 April 2005 11:23:26(UTC) Retweet
Joined: 13/10/2004(UTC) Posts: 2,616		Hi Jack, I've noticed the same inconsistency in my Dutch version of the magazine.For comparison I have the German Magazine as well and apart from a slightly different coverphoto there is also a remarkable difference in the text concerning the theft.The story in the German magazine is consistent with the text on the cover,theft not solved that is! Might be that the covers of the international versions are printed at a later date with updated news,while the text of the magazine is a translated version of the original only. Best regards Guus
		Kind regards, Guus
User Profile View All Posts by User View Thanks

tnx jake		#10 Posted : 21 April 2005 18:02:34(UTC) Retweet
Joined: 07/11/2002(UTC) Posts: 388 Location: ,		Guus, Thanks for the info. I'm glad that I am not losing my mind. I wonder what explainatin will be given, if any, in the next issue. Jack
User Profile View All Posts by User View Thanks

stephenbb		#11 Posted : 21 April 2005 18:07:29(UTC) Retweet
Joined: 22/11/2004(UTC) Posts: 1,836 Location: Trumbull, CT		Their is a simple explanation. No one proof reads their material and stories that were submitted prior to the return of the stolen M items were not updated or corrected. The growing pains that M is experiencing with the new material will I'm sure be corrected in time(I hope). Stephen
		Stephen(USA) ETE,NMRA,MEA
User Profile View All Posts by User View Thanks

tnx jake		#12 Posted : 21 April 2005 21:49:33(UTC) Retweet
Joined: 07/11/2002(UTC) Posts: 388 Location: ,		Stephen, Lets hope they hire a proof reader. At the prices they are now charging, they should be able to afford one. Jack
User Profile View All Posts by User View Thanks

David Dewar		#13 Posted : 21 April 2005 22:29:54(UTC) Retweet
Joined: 01/02/2004(UTC) Posts: 7,463 Location: Scotland		Too true Jack...Anybody reading this article would be confused. David
		Take care I like Marklin and will defend the worlds greatest model rail manufacturer.
User Profile View All Posts by User View Thanks

xxup		#14 Posted : 26 April 2005 12:48:53(UTC) Retweet
Joined: 15/03/2003(UTC) Posts: 9,601 Location: Australia		Insider 2/2005 and MM 2/2005 arrived today - Looks like they are getting serious.. I will be joining on-line tonight.. Any other Aussies (and Kiwis) get theirs yet??
		Adrian Australia flag by abFlags.com
User Profile View All Posts by User View Thanks

HueyCE		#15 Posted : 26 April 2005 13:09:01(UTC) Retweet
Joined: 12/01/2003(UTC) Posts: 2,528 Location: Groton, Connecticut		They must have finally gotten around to installing an outboard on that canoe. Ira
		Building German Era I-II layout(Mk IIIc).
User Profile View All Posts by User View Thanks

xxup		#16 Posted : 26 April 2005 14:15:28(UTC) Retweet
Joined: 15/03/2003(UTC) Posts: 9,601 Location: Australia		Yes, but I wonder how long they will be able to afford the fuel!
		Adrian Australia flag by abFlags.com
User Profile View All Posts by User View Thanks

oz_train		#17 Posted : 27 April 2005 02:23:44(UTC) Retweet
Joined: 10/03/2003(UTC) Posts: 265 Location: Newcastle, NSW, Australia		Quote: [size=1" face="Verdana" id="quote]quote:Originally posted by xxup <br />Insider 2/2005 and MM 2/2005 arrived today - Looks like they are getting serious.. I will be joining on-line tonight.. Any other Aussies (and Kiwis) get theirs yet?? Hi Adrian, All, yes - mine came yesterday too! Still no sign of a credit card charge for renewal, even though I did the "on-line" renewal a LONG time ago... regards, John.
User Profile View All Posts by User View Thanks

stephenbb		#18 Posted : 27 April 2005 02:32:22(UTC) Retweet
Joined: 22/11/2004(UTC) Posts: 1,836 Location: Trumbull, CT		Not to worry M will invoice everyone in May. That's the word I got from an informed dealer friend. The way M has been working they will most likly invoice it twice since they duplicated so many of the invoices.(I hope not) Stephen
		Stephen(USA) ETE,NMRA,MEA
User Profile View All Posts by User View Thanks

Noel Loganathan		#19 Posted : 27 April 2005 02:48:17(UTC) Retweet
Joined: 12/07/2003(UTC) Posts: 297 Location: Brisbane, QLD		Adrian We are still waiting for our #1, despite repeated reminders. The waiting continues. Noel
		Noel
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

laalves		#20 Posted : 27 April 2005 03:44:43(UTC) Retweet
Joined: 10/02/2004(UTC) Posts: 2,162 Location: Portugal		My #2 has arrived today with an exculpatory letter for the 2 week delay.... Luis
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

xxup		#21 Posted : 27 April 2005 12:38:03(UTC) Retweet
Joined: 15/03/2003(UTC) Posts: 9,601 Location: Australia		Wow... Australia's arrived before Portugal - now that is something!!! These guys seem to be getting their act together...
		Adrian Australia flag by abFlags.com
User Profile View All Posts by User View Thanks

laalves		#22 Posted : 28 April 2005 05:36:15(UTC) Retweet
Joined: 10/02/2004(UTC) Posts: 2,162 Location: Portugal		Quote: [size=1" face="Verdana" id="quote]quote:Originally posted by xxup <br />Wow... Australia's arrived before Portugal - now that is something!!! These guys seem to be getting their act together... Well, on the other hand, the Portuguese navigators of yore were actually the first (years ahead of the Brits) to set foot in Australia and even established a secret colony that lasted for a few years. Not that this had anything to do with this conversation...... Luis
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

laalves		#23 Posted : 28 April 2005 05:50:38(UTC) Retweet
Joined: 10/02/2004(UTC) Posts: 2,162 Location: Portugal		xxup, here's an english language extract from a related book: www.q-net.net.au/~lolita/contents.htm Luis
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

xxup		#24 Posted : 28 April 2005 12:15:45(UTC) Retweet
Joined: 15/03/2003(UTC) Posts: 9,601 Location: Australia		Yep - we knew about this.. There have been news stories of Portugese artifacts that have been found in the last 5 to 10 years.. Thanks for the material - it will be useful..
		Adrian Australia flag by abFlags.com
User Profile View All Posts by User View Thanks

steventrain		#25 Posted : 06 May 2005 01:19:33(UTC) Retweet
Joined: 21/10/2004(UTC) Posts: 31,697 Location: United Kingdom		Where will i get club colour card
		Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
User Profile View All Posts by User View Thanks

Users browsing this topic

Guest (2)