"Dafür war im Bereich der Tenderkupplung eine magnetspule angeordnet, welche auf eine Schaltfolge des in der Lok untergebrachten Fahrtrichtungsschalters reagierte, der über der Regelknopf des Fahrtrafos gesteuert werde."

"For this purpose, a magnetic coil was arranged in the area of the tender coupling, which responded to a switching sequence of the flight direction switch housed in the locomotive, which is controlled via the control button of the driving transformer."

"Top-Innovation: 2D-Aktor für Telex-Kupplung
Schlanke Telex-Kupplung: Zu sehen ist ein Prototyp der Kupplung, in der sich der mäanderförmige Aktor mit Formgedächtnis befindet.
In das H0-Clubmodell 2018 von Märklin und Trix wird erst- mals eine patentierte kompakte Telex-Kupplung auf Basis einer Formgedächtnisfolie eingebaut. Dabei ersetzt der 2D-Aktor einen deutlich größeren elektromagnetischen Schalter. „Das Material ist die Maschine“, beschreibt Dr. Marcel Gültig, Mitgründer und Cheftechniker von Memetis (www.memetis.com), pointiert das Plus der Formgedächt- nislegierung. „Befindet sich die mäanderförmige Folie im kühlen Zustand, so ist die Kupplung geschlossen – eine Feder zieht an dem Aktor und drückt so die Entkupp- lungsarme nach unten.“ Ein Wunder geschieht, wenn ein winziger elektrischer Impuls den Aktor erhitzt: Er erinnert sich an seine Ursprungsform. Sein unsymmetrisches Kristallgitter wandelt sich in ein symmetrisches Gitter, der Mäander verkürzt sich und bewegt dadurch den Bügel. Das Start-up des Karlsruhe Institute of Techno- logy beherrscht die Strukturierung von folienbasierten Miniatur-Aktoren aus Formgedächtnislegierungen für definierte Stelllängen und Kräfte, wie sie für Systeme der Bioanalytik und Medizintechnik nachgefragt werden. In einem iterativen Prozess haben die Märklin Entwicklung und Memetis die Kupplung zur Marktreife gebracht. Eine Herausforderung, wie Memetis Managing Director Marcel Gültig erklärt: „In der Telex-Kupplung gibt es beispiels- weise Schnittstellen zwischen Feder und Bügel – und alles muss sich bewegen können.“ Doch am Ende trium- phiert die Produktdesignkunst über die Materie."

"Top innovation: 2D actuator for Telex coupling
Slim Telex coupling: You can see a prototype of the coupling in which the meander-shaped actuator with shape memory is located.
For the first time, a patented, compact Telex coupling based on a shape memory foil will be installed in the 2018 H0 Club model from Märklin and Trix. The 2D actuator replaces a much larger electromagnetic switch. "The material is the machine", describes Dr. Marcel gilt, co-founder and chief technician of Memetis (www.memetis.com), pointed out the plus of the shape memory alloy. “If the meandering film is cool, the clutch is closed - a spring pulls on the actuator and pushes the decoupling arms downwards.” A miracle happens when a tiny electrical impulse heats the actuator: it remembers its original form. Its asymmetrical crystal lattice changes into a symmetrical lattice, the meander shortens and thereby moves the bracket. The start-up of the Karlsruhe Institute of Technology masters the structuring of foil-based miniature actuators made of shape memory alloys for defined operating lengths and forces, as required for bioanalytical and medical technology systems. In an iterative process, Märklin Development and Memetis brought the coupling to market maturity. A challenge, as Memetis Managing Director Marcel Valid explains: “In the Telex coupling, for example, there are interfaces between spring and bracket - and everything must be able to move.” But in the end, the art of product design triumphs over the matter."

26617 "DSB" Train Set
36083 Class 280 Diesel Locomotive
36344 Class 333 Diesel Locomotive
36345 Class Köf III Diesel Locomotive
36346 Class Köf III Diesel Locomotive
37063 Class 80 Steam Locomotive
37068 Class 80 Steam Locomotive
37244 Class Di5 Diesel Locomotive
39213 Class 213 Diesel Locomotive
39567 Class Ce 6/8 II "Crocodile" Electric Locomotive (UPDATE: [4] also has a picture of the New Telex)
39690 Class 260 Diesel Locomotive
39902 Class 290 Diesel Locomotive