Hi all,
As Hans Martin wrote, the road numbers for M and T version are (often) the same or (sometimes) different. I think the logic is this: same set: same road numbers (goes for both the reefer and stock car sets); different sets: different road numbers with some duplications.
Some numbers from the Figomima tracks (only for multiple versions of same car type + road):
Stock cars (3 from 45690, same numbers in 24905 and in Magnum set): 46860D, 47428D, 47523D.
Reefers
PFE (3 from 45680, same numbers in 24906 and in Magnum set; 1 from 24902): 44954, 45298, 45677, 44702.
M.D.T. Reefers (1 from 29570, 1 from 24902): 2332, 2335
Boxcars:
ATSF [SF all the way] (3 from 45650, 1 from 29848, 1 from 24902): 148773, 6522, 272176, 148540, 149140
B&O (29848, 24902): 467109 [even the Bachmann version has this roadnumber?!]
D&RGW (29848, 24902): 69630, 69501
NYC (3 from 45648, 1 from 29848, 29570 and 24902 each): 174076, 17411, 174959, 174198, 174079, 174020
Rutland (29848, 24902): 245, 265
UP (10 from 45646, 3 from 45647, 1 from 24902): 187085, 187500, 187911, 188001, 188300, 189168, 189777, 190033, 190232, 190699, 475088, 475349, 475394, 475530**
[N.B.: do not know about road numbers of the Trix 20-boxcar set]
Hoppers:
NYC (2 from 45801, 1 from 29570):
904405, 904428, 904498
UP (4 from 45800, 2 from 24902): 6180, 6530, 7205, 7518, 6714, 7945.
UP Cabeese (1 single, 1 from 29848, 1 in Magnum set): 3771, 3854, 3721
Jeroen