Hi Adrian,
The pictures are a bit bad, since my camera is not quite state of the art anymore, or I'm not much of a photographer, your pick.
The controller board 606218 comes with most of the wiring in place. You should remove one of the two brown ground wires shunted together at solder pad 4 of the upper right area of the photo below. You must also remove the switch selector (catenary/slider) that is included in this board and shunt two of the pads (seen in the centre of the pic below). I decided to shunt pads left and middle (referred to the photo below) to use the upper power input solder pad. Otherwise you may shunt right and middle and use the larger rectangular solder pad for power input.

This is the controller board 606218, double-taped to the back of the decoder.
Wiring:
Lower left of the picture, four vertically aligned solder pads, from down to up:
- Grey to the front LED PCB;
- Yellow to the front LED PCB;
- Brown/yellow to the front LED PCB;
- Orange to the front LED PCB.
Upper left of the picture, four vertically aligned solder pads, from down to up:
- Orange to the rear LED PCB.
- Brown/yellow to the front LED PCB;
- Grey to the front LED PCB;
- Yellow to the front LED PCB.
Upper right of the picture, five horizontally aligned solder pads, (4 and 5 are actually shunted together) from left to right:
1 - Red power input, coming from the original power source selector of the locomotive (catenary or slider);
2 - Decoder function wire, your choice of F1 or F2;
3 - Decoder violet wire;
4 - Chassis ground brown wire;
5 - Decoder ground brown wire.
Lower right of the picture, four vertically aligned solder pads, from down to up:
- Decoder grey wire;
- Decoder yellow wire;
- Decoder orange wire;

This is the rear LED PCB, to show you its orientation, tapered side down. True for rear and front.

This is to show how the 606217 is inserted in the 214033 socket. The lower studs of the 606217 fit in the socket.

This is to show you how the 214033 socket is installed in chassis.
Wiring for the LED PCBs:
Looking from the back of the PCB:
1 2
3 4
1 - Brown-yellow coming from the controller board;
2 - Orange coming from the controller board;
3 - Yellow coming from the controller board;
4 - Grey coming from the controller board.
Note that now you have only three decoder wires that you didn't solder to the controller board: motor green and blue and the remaining function output.
I'm considering several options for this: cab lighting, modern style telexes or a whistle, removed from my BR18.4 (to upgrade to loksound...). This last option requires a somewhat large board, which may not fit, maybe snugged against the roof.
Hope this helps. Any doubt, just drop me an email it's in my profile.
Have fun!
Luis