Wagon Information

Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Error

Wagon Information - Confusing German translation

Options

View

Previous Topic Next Topic

Bristolbatman		#1 Posted : 22 August 2018 19:01:31(UTC) Retweet
Joined: 10/10/2016(UTC) Posts: 4 Location: England, Bristol		I recently purchased a wagon with Säuglings-Fürsorge der Stadt Berlin written on the side. The translation does not seem to make a lot of sense to me (Babies in the care of the city of Berlin). Can anybody on this site please explain what these vehicles were actually used for? many thanks


User Profile View All Posts by User View Thanks


	Wish to join the discussion?! Login to your marklin-users.net community \| Forum account or Register a new forum account. Or Connect via Facebook

Markus Schild		#2 Posted : 22 August 2018 19:19:22(UTC) Retweet
Joined: 14/01/2006(UTC) Posts: 1,802 Location: Wurttemberg		Hi, The " Säuglings-Fürsorge der Stadt Berlin " was a charity organisation which feeded babies which were in a critical social surrounding. The car was used to transport selected cow- milk to Berlin. The prototype really existed. Regards Markus
		WWW
6 users liked this useful post by Markus Schild		DaleSchultz, kimballthurlow, Br502362, 1borna, tn hillbilly, dickinsonj
User Profile View All Posts by User View Thanks

Bristolbatman		#3 Posted : 22 August 2018 19:32:02(UTC) Retweet
Joined: 10/10/2016(UTC) Posts: 4 Location: England, Bristol		All good stuff - many thanks


User Profile View All Posts by User View Thanks

Users browsing this topic
Guest

Forum Jump

You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.