Welcome to the forum   
Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Share
Options
View
Go to last post in this topic Go to first unread post in this topic
Offline vilithejou  
#1 Posted : 23 January 2014 18:36:04(UTC)
vilithejou


Joined: 17/01/2004(UTC)
Posts: 840
Location: Vic, Barcelona
Insider news 01/2014 are on Insider web for download

New look for the magazine

UserPostedImage
Joan Vilarrúbia
vilithejou@yahoo.es
Fan of Märklín, Kroko lover
thanks 7 users liked this useful post by vilithejou
Offline steventrain  
#2 Posted : 23 January 2014 18:45:19(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
Also in English.
Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
thanks 1 user liked this useful post by steventrain
Offline clapcott  
#3 Posted : 24 January 2014 01:37:03(UTC)
clapcott

New Zealand   
Joined: 12/12/2005(UTC)
Posts: 2,433
Location: Wellington, New_Zealand
Originally Posted by: steventrain Go to Quoted Post
Also in English.

American maybe?


Is it just me or do others also find the reading of these articles "difficult"

Grammar is one thing
... In the Spreewald Museum at Lübbenau, Club members can visit through March 9 2014 the special show “Spielzeugland – legendäre Eisenbahnen von Märklin”
Translation another
... These new functions are only available in conjunction with Central Station 2 from firmware large version 3.0

But the total absence of a column for the Central Station 60213/4/5 in the Function list for the E93 #37870, makes we wonder what sort of proof reading or peer review is being done.
Peter
Offline NZMarklinist  
#4 Posted : 24 January 2014 04:19:37(UTC)
NZMarklinist

New Zealand   
Joined: 15/03/2011(UTC)
Posts: 1,757
Location: Auckland NZ
Originally Posted by: clapcott Go to Quoted Post
Originally Posted by: steventrain Go to Quoted Post
Also in English.

American maybe?


Is it just me or do others also find the reading of these articles "difficult"

But the total absence of a column for the Central Station 60213/4/5 in the Function list for the E93 #37870, makes we wonder what sort of proof reading or peer review is being done.


I think you can take it that they are the same as 60212. I am suprised they included the 60212 and left out 60213/4/5 myself, but it was probably just a space on page issue Cool

Has anybody else scrolled to the bottom of the new items brochure to see the news about a new CS2 update adding more functions to Cab Control BigGrin ThumpUp

Edited by user 02 February 2014 14:23:48(UTC)  | Reason: typo

Glen
Auckland NZ

" Every Marklin layout needs a V200, a Railbus and a Banana car", not to mention a few Black and red Steamers, oh and the odd Elok !

CS1 Reloaded, Touch Cab, C Track Modules, K track layout all under construction. Currently Insider
Offline Bigdaddynz  
#5 Posted : 05 February 2014 06:10:48(UTC)
Bigdaddynz

New Zealand   
Joined: 17/09/2006(UTC)
Posts: 18,663
Location: New Zealand
Insider Package for 01/2014 arrived today.

Hey......I'm the first! OhMyGodThumpUp
thanks 1 user liked this useful post by Bigdaddynz
Offline xxup  
#6 Posted : 05 February 2014 07:53:11(UTC)
xxup

Australia   
Joined: 15/03/2003(UTC)
Posts: 9,463
Location: Australia
Originally Posted by: Bigdaddynz Go to Quoted Post
Insider Package for 01/2014 arrived today.

Hey......I'm the first! OhMyGodThumpUp


Have you double checked the year? No one gets there Insider before Steventrain.. There will be questions in the house! Scared
Adrian
UserPostedImage
Australia flag by abFlags.com
Offline Bigdaddynz  
#7 Posted : 05 February 2014 10:32:22(UTC)
Bigdaddynz

New Zealand   
Joined: 17/09/2006(UTC)
Posts: 18,663
Location: New Zealand
Originally Posted by: xxup Go to Quoted Post
Have you double checked the year? No one gets there their Insider before Steventrain.. There will be questions in the house! Scared
Bigdaddynz attached the following image(s):
DSC00001.JPG
thanks 2 users liked this useful post by Bigdaddynz
Offline DamonKelly  
#8 Posted : 05 February 2014 12:17:26(UTC)
DamonKelly

Australia   
Joined: 26/03/2006(UTC)
Posts: 1,421
Location: Brisbane, QLD
Originally Posted by: clapcott Go to Quoted Post
Originally Posted by: steventrain Go to Quoted Post
Also in English.

American maybe?


Is it just me or do others also find the reading of these articles "difficult"

Grammar is one thing
... In the Spreewald Museum at Lübbenau, Club members can visit through March 9 2014 the special show “Spielzeugland – legendäre Eisenbahnen von Märklin”
Translation another
... These new functions are only available in conjunction with Central Station 2 from firmware large version 3.0

But the total absence of a column for the Central Station 60213/4/5 in the Function list for the E93 #37870, makes we wonder what sort of proof reading or peer review is being done.


I suspect the same people who do the Märklin Insider Video English version do the translation for the Insider Magazine -- it has the same awkward phrasing and odd choice of words...
Cheers,
Damon
thanks 3 users liked this useful post by DamonKelly
Offline petestra  
#9 Posted : 05 February 2014 15:05:13(UTC)
petestra

United States   
Joined: 27/07/2009(UTC)
Posts: 5,824
Location: Leesburg,VA.USA
This has always been a problem for Märklin. I have noticed many errors over the years.

Peter Huh
Offline pab  
#10 Posted : 05 February 2014 15:18:34(UTC)
pab

Netherlands   
Joined: 03/11/2007(UTC)
Posts: 2,752
Originally Posted by: Bigdaddynz Go to Quoted Post
Insider Package for 01/2014 arrived today.

Hey......I'm the first! OhMyGodThumpUp



Got mine too yesterday (Dutch version).
Offline NZMarklinist  
#11 Posted : 05 February 2014 16:31:56(UTC)
NZMarklinist

New Zealand   
Joined: 15/03/2011(UTC)
Posts: 1,757
Location: Auckland NZ
Originally Posted by: Bigdaddynz Go to Quoted Post
Insider Package for 01/2014 arrived today.

Hey......I'm the first! OhMyGodThumpUp


Got mine today, well yesterday actually so I'm the third after PAB BigGrin

It includes the 2014 New Items Catalogue in English that is as big or bigger than many older Catalogues Blink Smile
Glen
Auckland NZ

" Every Marklin layout needs a V200, a Railbus and a Banana car", not to mention a few Black and red Steamers, oh and the odd Elok !

CS1 Reloaded, Touch Cab, C Track Modules, K track layout all under construction. Currently Insider
Offline xxup  
#12 Posted : 05 February 2014 21:48:03(UTC)
xxup

Australia   
Joined: 15/03/2003(UTC)
Posts: 9,463
Location: Australia
Originally Posted by: DamonKelly Go to Quoted Post
Originally Posted by: clapcott Go to Quoted Post
Originally Posted by: steventrain Go to Quoted Post
Also in English.

American maybe?


Is it just me or do others also find the reading of these articles "difficult"

Grammar is one thing
... In the Spreewald Museum at Lübbenau, Club members can visit through March 9 2014 the special show “Spielzeugland – legendäre Eisenbahnen von Märklin”
Translation another
... These new functions are only available in conjunction with Central Station 2 from firmware large version 3.0

But the total absence of a column for the Central Station 60213/4/5 in the Function list for the E93 #37870, makes we wonder what sort of proof reading or peer review is being done.


I suspect the same people who do the Märklin Insider Video English version do the translation for the Insider Magazine -- it has the same awkward phrasing and odd choice of words...


I suspect that they outsourced the English magazine editing to China! LOL
Adrian
UserPostedImage
Australia flag by abFlags.com
thanks 2 users liked this useful post by xxup
Offline xxup  
#13 Posted : 12 February 2014 07:28:22(UTC)
xxup

Australia   
Joined: 15/03/2003(UTC)
Posts: 9,463
Location: Australia
My 1/2014 arrived today. One week after the New Zealanders.. RollEyes

Stephen, have you got yours yet?Confused
Adrian
UserPostedImage
Australia flag by abFlags.com
Offline DamonKelly  
#14 Posted : 12 February 2014 12:38:07(UTC)
DamonKelly

Australia   
Joined: 26/03/2006(UTC)
Posts: 1,421
Location: Brisbane, QLD
Originally Posted by: xxup Go to Quoted Post
My 1/2014 arrived today. One week after the New Zealanders.. RollEyes

Stephen, have you got yours yet?Confused


As did mine...
Cheers,
Damon
Offline steventrain  
#15 Posted : 12 February 2014 14:23:19(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
Originally Posted by: xxup Go to Quoted Post
My 1/2014 arrived today. One week after the New Zealanders.. RollEyes

Stephen, have you got yours yet?Confused


Already mine on 10th February, The mailing was from Switzerland.Confused
Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
Offline Western Pacific  
#16 Posted : 12 February 2014 17:02:12(UTC)
Western Pacific

Sweden   
Joined: 19/09/2009(UTC)
Posts: 841
Location: Lidingö, Sweden

Mine - German edidtion - arrived yesterday (February 11th). Also mailed from Switzerland.
thanks 1 user liked this useful post by Western Pacific
Offline Tom Jessop  
#17 Posted : 13 February 2014 01:08:52(UTC)
Tom Jessop

Australia   
Joined: 14/12/2002(UTC)
Posts: 800
Location: Newcastle NSW Australia
Mine arrived yesterday 12/02/14 also but the head cook & bottle washer kept it hidden until a few hours ago. Posted in Switzerland also but with no postage imprints any where . A different format from previous issues . I'm now off to have a mornings read before hitting the bed , Night shifts are always good fun.

Cheers
Tom in Oz
thanks 1 user liked this useful post by Tom Jessop
Offline intruder  
#18 Posted : 13 February 2014 17:52:29(UTC)
intruder

Norway   
Joined: 16/08/2006(UTC)
Posts: 5,382
Location: Akershus, Norway
Mine arrived testerday
Best regards Svein, Norway
grumpy old sod
Offline vilithejou  
#19 Posted : 13 February 2014 17:54:33(UTC)
vilithejou


Joined: 17/01/2004(UTC)
Posts: 840
Location: Vic, Barcelona
Mini arrive today 2014_02_13
Joan Vilarrúbia
vilithejou@yahoo.es
Fan of Märklín, Kroko lover
Offline steventrain  
#20 Posted : 13 February 2014 19:46:43(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
Originally Posted by: vilithejou Go to Quoted Post
Mini arrive today 2013_02_13



2013?


Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
thanks 1 user liked this useful post by steventrain
Offline steventrain  
#21 Posted : 13 February 2014 19:49:57(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
The club card for 2014 will only be delivered at the beginning of March.
Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
thanks 2 users liked this useful post by steventrain
Offline steventrain  
#22 Posted : 03 March 2014 15:15:09(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
Club mailing 'Card 2014' arrive today.
Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
thanks 2 users liked this useful post by steventrain
Offline grnwtrs  
#23 Posted : 13 March 2014 20:12:35(UTC)
grnwtrs

United States   
Joined: 18/06/2005(UTC)
Posts: 669
Location: El Sobrante, California
The insider 01/2014 arrived on the left coast on Wednesday, March 12. 2014

It seems to get (<=) less exciting each issue.

Sure wish they would spend more time on Marklin H O,

regards, geneCrying
Offline steventrain  
#24 Posted : 13 March 2014 20:49:32(UTC)
steventrain

United Kingdom   
Joined: 21/10/2004(UTC)
Posts: 31,606
Location: United Kingdom
Originally Posted by: grnwtrs Go to Quoted Post
The insider 01/2014 arrived on the left coast on Wednesday, March 12. 2014

It seems to get (<=) less exciting each issue.

Sure wish they would spend more time on Marklin H O,

regards, geneCrying


2/2014 will be out 2-3 weeks time.
Large Marklinist 3- Rails Layout with CS2/MS2/Boosters/C-track/favorites Electric class E03/BR103, E18/E118, E94, Crocodiles/Steam BR01, BR03, BR05, BR23, BR44, BR50, Big Boy.
thanks 2 users liked this useful post by steventrain
Offline pa-pauls  
#25 Posted : 13 March 2014 23:11:33(UTC)
pa-pauls


Joined: 08/06/2002(UTC)
Posts: 1,841
Location: Norway
Originally Posted by: steventrain Go to Quoted Post
2/2014 will be out 2-3 weeks time.


Sounds good, just in time before Intermodellbau Dortmund BigGrin
Pål Paulsen
Märklin Spur 1 Digital, epoche 3
Offline sjlauritsen  
#26 Posted : 16 March 2014 22:42:19(UTC)
sjlauritsen

Denmark   
Joined: 18/08/2007(UTC)
Posts: 1,081
Location: Denmark
I have not yet received my insider mailings for 1/2014. It has never happened before. I wrote Märklin around 14 days ago, they said they would resend it. So I hope it will arrive soon.
Søren from Denmark
Blog: https://railway.zone/ | Danish Model Railway Forum: https://baneforum.dk/
Users browsing this topic
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

| Powered by YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.856 seconds.